I saw you problem in 2 ways,
1. It looks like your Hyperlink refers to something in Outlook cache repository.
To check if the Hyperlink function, you may have to test it with a "Real" web page.
2. If you wanted to open an other Dashboard, you may have to customize "Dashboard Actions" with the type "Filter" and choose the Target Dashboard you want to open,