The main trouble is that when I filter to see only Young entries, the Hair color data is gone and I can't make a bar graph of hair color.
Create a calculated field ->
[Modifier Value]= "yes" and
and put it in filters shelf and select true.
Hope this helps.
this filter eliminates all the rows where modifier = "hair" so then you can't show those in the view.
Am I missing something?