You may want to UNION your tables,
then align the common dimensions
(both dates, Athlete ID etc).
To show both Measures side-by-side
you may want to trigger Date Padding
by setting Show Missing Values flag (to ON)
on the [Week Commencing] date field on a view.
Please find the attached.
Union_v10.2_YF.twbx 136.0 KB