To be honest, Tableau is not designed to create Table view and series of your questions are very much troublesome to seek with Tableau.
Closest concept is this column coloring (I know this is not you want).
Again any particular reason you need to use Tableau to achieve your request? Seems that excel is much easier.
So sorry for the tardy response in citing your correct answer. Thank you so much.