I'm relatively new to Tableau. I'm working on a school project working with hospital readmission data. I'm attempting to replicate a version of Mark Jackson's readmission dashboard that I've found via searching (see pic below). In my case, instead of time series data, I have locations. I'm trying to figure out how to get my readmission rates to properly align with the proper variable in my bar graphs. I would also like for them to automatically sort when filtered, if possible. Right now I have two separate sheets that are in a dashboard. I have attached a copy of my workbook below.
The full dashboard example I'm looking to emulate is found below