I believe this is occurring due to the fact that Tableau leverages temp tables when building out visualizations to help ease the strain to the computer running Tableau Desktop.
Hope this helps!
1 of 1 people found this helpful
Tableau will let you union two tables on the same database, but there is not yet support for two tables on different databases. Sorry.