Hi Jesse Narang,
That would be the maximum you'd be able to do without the admin rights, unfortunately.
If you are admin, that would be a possible option: Traffic to Views
This thread could help you as well (Admin): Monitoring user activity
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!