Hello Saran, There is something about that viz type of pie chart that is causing this. I am asking around if this is expected behavior. I'll see what I can find out.
I've had the exact same issue. Sending text behind a bar char works perfectly when the filter results in an empty data set, but for some reason pie charts don't disappear the same way.