Is the goal to color each Measure individually? If so, I think you can use Measure Names to color them separately.
1. Click the "All" Marks card
2. Drag Measure Names to Color.
If the goal is to color them individually using a continuous color palette, we can drag a copy of each measure to color on each individual measure marks card.
If this doesn't help, are you able to provide a mock up of what you are looking to achieve?
Hope that helps!
Accidentally i could not find a workbook or i am missing something here please.