Try using the /t/ version of your url - the :embed=y piece should remove the header area.
Based on your embed url, it should be something like this:
Dustin, thank you! That small change made all the difference. Now I'm curious why it works. Any insights?
To "transform" a url to the /t/ version, replace /#/site/ with /t/.