Someone posted a related thread, and a suggestion was given for troubleshooting:
Hope this helps. Please do report back if you find anything out.
Sounds like the network/security team needs to assign someone to you and dive deeper, so they need to put some effort into the task. It's not a Tableau-specific issue, it has something to do with the delivery mechanism.
Become a Viz Whiz on the Forums!
Support the Community and master Tableau.
Retrieving data ...