Are those fields all different measures? If so, you could probably use the Measure Names / Measure Values fields (In the Data Window on the left, Measure Names should be the last Dimension listed and Measure Values should be the last Measure). What happens, on a blank worksheet, if you drag Measure Names to the Rows and Measure Values to Text on the Marks card? Also, at that point you should be able to right click Measure Names and then "Edit Aliases" (or "Default Properties" --> "Aliases", depending on what version you are using).
If that doesn't help get you started, then it's possible that your data is structured differently than I am imagining and you may need to post a packaged workbook (with dummy data) to help me understand if there are unique issues in play.