When you are viewing the chart you want to edit, go to 'Worksheet> Tooltip...' on the menu bar and this will allow you to edit the order and number of fields in the Tooltip.
To add a field, simply click the insert drop-down menu and select one of these.
Thanks, Andrew! That's exactly what I was looking for. I appreciate your help!