One option to go about this would be to place Upgrades on one worksheet and Repurpose Activity on a separate worksheet, then place them on a dashboard together. This way only the desired measures can be placed on each sheet.
Hope this helps!
If I did that, do you know if there is a way that I could customize the shading for my Repurpose Activity worksheet? If I have 20 measures, but only want the first 5 shaded, is that possible? I'm not sure how to do that via the row banding.