It's not possible to add a placeholder to the data if there is no data whether with the original dimension or measure of the data source. One way to test though would be to copy and paste the data from the underlying data into Excel or text file. Then, add a sample data that would show negative growth. Then, edit the connection in Tableau to point at this 'sample file.' Hopefully this helps!