This can be done by creating a calculated field similar to the following:
if STARTSWITH([Product Name], 'R' ) then 'R Products'
elseif STARTSWITH([Product Name], 'L') then 'L Products'
else 'Rest of Products' end
Then, place this on the filter shelf and show the quick filter. Hope this helps!
Thanks Tracy! Simple to set up and it worked