I would like a way to allow users to see the metrics, dimensions, and attributes in their native language. My company has users in 60 countries who would like to see things like "Demand Order Sales" represented in their native language. I wouldn't expect an automatic translation, but a way to allow a Tableau workbook to have multiple language support for more than just the Tableau menus. This would allow us to have people translate metric and attribute names to other languages.
Ideally, this would be doable on the server. Our headquarters would publish a standard dashboard for all users to look at. It would be nice to have it automatically select the metadata language the same as the Tableau language.
One dashboard, all (supported) languages.