FAQ: Tableau 커뮤니티 번역

Version 2

    Tableau 커뮤니티에 커뮤니티 콘텐츠를 원하는 언어로 번역하는 기능이 제공되는 것을 보셨을 것입니다. 이제 이 기능을 사용하면 다양한 언어를 사용하는 전 세계 사용자들과 더욱 쉽게 교류하고 토론을 할 수 있습니다.

     

    번역 기능을 사용하려면 어떻게 해야 하나요?

    커뮤니티 페이지 오른쪽 상단의 Translate Page to:(페이지를 다음 언어로 번역:) __를 선택하면 콘텐츠가 원하는 언어로 번역됩니다.

     

     

     

    번역할 언어는 어떻게 설정되나요?

    언어는 다음에 따라 결정됩니다.

    1. User Preferences(사용자 기본 설정)에 설정된 언어(참고: 이 페이지에 액세스하려면 로그인해야 함)
    2. 언어가 설정되지 않은 경우 브라우저 언어에 따라 번역할 언어가 결정됩니다.
    3. 브라우저 언어가 설정되지 않은 경우 기본으로 영어가 설정됩니다.

     

     

    콘텐츠는 어떻게 번역되나요?

    Microsoft의 기계 번역 기능을 통해 번역이 수행됩니다. 따라서 번역은 즉각적으로 표시되며 해당 언어를 사용하는 사람이 검토한 것이 아닙니다. 이에 따라 번역에 잘못된 내용이 있을 수 있지만 최소한의 의미는 전달될 것입니다.

     

     

    어떤 콘텐츠가 번역되나요?

    번역 옵션이 켜진 경우 스레드, 댓글, 문서 및 커뮤니티 블로그 게시물이 번역됩니다.

    • 아이디어는 현재 번역되지 않습니다.

     

     

    번역에 문제나 오류가 있는 경우 어떻게 해야 하나요?

    모든 오류 또는 문제는 community@tableau.com으로 전송해 주십시오.